Mas o que é Crise?

Muitas vezes as melhores explicações estão na origem das coisas.

Pensando assim, sempre tive singular curiosidade sobre a origem das palavras, ou seja, a etimologia.

Etimologia é justamente a parte da gramática que estuda a origem das palavras.

Guiado por esta curiosidade encontrei a origem da palavra crise.

Crise: do Grego krisis “separação”. O termo deriva do verbo krinein, “separar, escolher, reparar, julgar, acusar”. Do sentido original de “separação” veio de “julgamento”, e daí “luta, litígio, processo”. Assim entendemos os derivados kritêrion “faculdade de julgar, critério”, kritikos “capaz de julgar, crítico”. O verbo grego krinein tem uma uma origem comum com o latim cernere “discernir, separar”, donde certus “separado” (kri-tos);

Ainda hoje, a crise, é o momento de separação. Separar o bom do mau, o melhor do pior, “o joio do trigo”, etc.